Introdução: Os povos originários são os protagonistas na manutenção e na proteção da vida no planeta. Quando rezam ou invocam seus Deuses e Deusas e seus ancestrais, usam palavras sábias, nascidas da observação da natureza, das estrelas e da vida. Nós, ocidentais, perdemos o sentido sagrado de todas as coisas, pois não nos sentimos parte do Todo. Esquecemos que cada um de nós está ligado ao outro e que cada ser possui um valor em si mesmo. Por isso deve ser respeitado e agradecermos por cada existência. Todos estamos dentro do Círculo da Vida. (Fragmento de Leonardo Boff.)
O chefe Aho Mitakuye Oyasin
A todos os meus parentes:
Eu honro a todos vocês que hoje estão aqui conosco, neste círculo da vida. Estou grato pela oportunidade de dar-lhes meu reconhecimento e agradecimento, a vocês, nesta oração… para o Criador, pelo dom supremo da vida,
Eu agradeço.
Para ao “povo mineral” que tem construído e mantido meus ossos e todo o projeto de minhas experiências de vida,
Eu agradeço.
Para ao “povo vegetal” que sustenta meus órgãos, mantém meu corpo sadio e me dá ervas curativas em caso de doença,
Eu agradeço.
Para ao “povo animal” que me alimenta de sua própria carne e oferece sua companhia leal nesta caminhada da vida,
Eu agradeço.
Para ao “povo humano” que compartilha comigo o mesmo caminhar como se fôssemos uma só alma dentro da roda sagrada da vida terrena,
Eu agradeço.
Para o “povo espiritual” que, invisível, me guia através dos altos e baixos da vida e por carregar a tocha de luz através dos tempos,
Eu agradeço.
Aos “quatro ventos” de mudança e de crescimento,
Eu agradeço.
Vocês todos são meus parentes, sem os quais eu não viveria. Estamos todos no círculo da vida, juntos e dependentes uns dos outros, tecendo o nosso destino comum. Um não é menos importante que o outro. Um povo vivo e em crescimento está interligado com todos os outros povos, um relacionado com o com o outro e dependente com aquele que está acima e com aquele que está abaixo. Todos nós somos uma parte do grande de mistério.
Obrigado por esta vida.
O grande chefe AHO
Obs: A palavra “AHO” é uma saudação indígena da nação Lakota Sioux (Dacota ou Dakota), que significa “que assim seja”, “amém”, “sim”, ela representa respeito, empatia e gratidão por todos os seres e coisas. A frase “Aho Mitakuye Oyasin” é uma saudação xamânica que significa “eu te aceito, te respeito e reconheço como parte de mim”. Mitakuye oyasin é uma oração tradicional da tribo Lakota que significa “por todas as nossas relações”.
Fonte: https://leonardoboff.org/2019/12/31/oracao-de-agradecimento-de-um-chefe-indigena/
Fotos: Patrícia França e Jonas Tadeu A. Pinto
Equipe de Comunicação
